凱恩：我覺得自己正處于巔峰期；足球中進球確實最難

本周，拜仁中鋒凱恩接受德甲官網采訪，談到自己的競技狀態、職業生涯的發展等話題。

冬歇期即將來臨，圣誕節期間你都有哪些安排呢？

要做一個好父親并給孩子們帶來歡樂。這段時間我總是忙于打比賽，我們有很多比賽要踢，所以沒有太多時間陪伴孩子們。冬歇期我會陪伴他們，享受樂趣，而且我們經常在圣誕節外出旅行。這會是多種活動的結合，因為我有兩個年紀更大的女兒和兩個年幼的兒子，所以肯定會包含各種活動。最終，對我來說，圣誕節的意義在于讓孩子們開心，要看到他們臉上的笑容，盡可能多地陪伴他們，我對此充滿期待。

你認為自己是如何達到頂尖水平的？哪些因素使你與眾不同？

很多人認為在足球比賽中進球是最難做到的事情，我認為確實如此。進球能夠改變比賽的局勢，也能在比賽中產生重大影響。對我來說，要被視為頂級球員，你必須在很長一段時間內維持高水準，不只是兩三個賽季，而是要持續五到十五個賽季。

在足球領域，誰對你的職業生涯影響最大？為什么？

很難挑出一個人來。我會想起自己在熱刺青年隊的時光，還想起約翰-麥克德莫特，他當時是青訓學院的負責人，現在為英格蘭隊和英足總工作。在他擔任那個職務時，他對我從13歲到進入青年隊期間的成長起到了至關重要的作用，如果沒有他擔任那個角色，我不知道自己是否會成為現在這個球員。

等我長大了，舍伍德給我英超首秀的機會，我抓住了這個機會。從他帶預備隊到擔任一線隊主帥，他一直對我充滿信心，而且他始終堅信我在最高水平的賽事中也能有所作為。

接下來我要談到的是波切蒂諾，是他培養我，并將我塑造成另一種類型的球員。他讓我的身體素質變得更強，還讓我明白了踢英超意味著什么。當然，這里我只列舉三個人，但其實還有很多很多。回顧我的整個職業生涯，有很多人幫助我，其中有一些人確實對我產生了重大影響。

你覺得自己的職業生涯來到哪個階段了？

這個問題問得真好。我現在32歲了，有時候到了某個年紀，人們就會認為你即將走下坡路，認為你的職業生涯即將結束。但我覺得自己正處于職業生涯的巔峰期，當我回顧本賽季的跑動數據，我的跑動距離和以往一樣。我覺得自己還能再踢很多年，我覺得自己正處于最佳狀態，希望這種狀態還能持續幾年。正如我們所知，在足球領域，情況可能會變化得非常快，所以我們拭目以待吧。目前，我感覺非常好。

所以你可以暫時把打職業橄欖球的愿景放在一邊了嗎？

那得是好幾年以后的事了，短期內不太可能實現。

小將卡爾表現非常出色，你有沒有給他提過什么建議？

我還沒和他談過這個，但我認為他肯定從隊里的經驗豐富的球員身上學到不少東西，比如我、基米希和諾伊爾。他是個聰明的孩子，喜歡觀察周圍事物的發展。年紀這么小就開始職業生涯，對于卡爾來說，最重要的是要明白，會有像現在這樣的高光時刻，生活中也會有不那么美好的時刻，重要的是不要被外界的雜音所干擾。

他只需繼續堅持自己一直以來的做法，他能走到今天這一步，靠的就是他的工作方式和訓練方法，這才是最重要的。當你每場比賽都上場，而且你的名字被提及的頻率比以往高得多的時候，很容易就會忘記那些讓你走到今天這一步的基本功。

從這個意義上說，他有一位出色的教練，身邊還有優秀的隊友，能確保他保持目前的水平，并不斷努力讓他更上一層樓。隨著長身體，他肯定會變得更強，所以我們只要他像其他人一樣努力訓練，他肯定會進步的。

你在拜仁的位置并非嚴格意義上的9號位，但也不是那種偽9號，你會如何描述自己的角色呢？

這可能與我們所采用的戰術體系以及教練對九號位和十號位的使用方式有關。今年有些比賽里，你會看到我比平時回撤得更深，甚至在無球時，你可能會看到我回撤到后腰或者中衛位置，而這可能讓人覺得有些夸張，但實際上并非如此。

我們所做的事情是有一定框架的，我感覺我真的很享受扮演這個角色，也享受能夠更多地觸球、不再僅僅是九號位的那種自由。我無法確切說出這個角色到底是什么，因為這可能是我們正在嘗試的一種全新的混合角色，但我真的很喜歡。在防守方面，我覺得自己在鏟球、攔截和搶斷方面能夠為球隊做出很大貢獻，這一點在整個賽季中你也已經有所見識。

回顧上賽季歐冠，你有何收獲？現在你們又是如何應對這一賽事的呢？

盡管巴黎圣日耳曼在聯賽階段未能進入前八名，最終還是贏得冠軍，但我認為未能進入前八對我們的賽季產生了很大的影響，因為你不得不在短時間內打大量比賽，而且當時球隊缺人，因為我們遭遇嚴重的傷病。我認為那產生了很大的影響，所以在今年的備戰過程中，我們確實非常重視進前八，以免再次打附加賽。

總體而言，上賽季歐冠我們有很多精彩的比賽，主客場對勒沃庫森的淘汰賽都非常棒。盡管我們在主場輸給國際米蘭，但我感覺我們的表現非常出色，本應該取得更好的成績。當然，客場對國際米蘭讓我們感到失望，但我們從那次經歷吸取教訓，在某些關鍵時刻我們踢球的方式也有所改進。

回顧那場客場對巴薩的比賽，我認為從那時起，我們的無球跑動和防守有了很大的提升，而且也延續到今年。總的來說，贏得歐冠冠軍確實很難，因為你必須保持最佳水平，而且必須在關鍵時刻把握住機會，但這就是我們今年想要做到的。